Отзывы
Здесь вы можете оставить свои отзывы. Информация рекламного характера, содержащая спам, пропагандирующая ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержащая оскорбления, угрозы в адрес участников, конкретных лиц или организаций, ущемляющие права меньшинств, содержащая нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение, распространяющая персональные данные третьих лиц без их согласия не будет приниматься во внимание.
- 01.04.2019 Мальцева Анна, 4 курс, ИЯЛ
- Каждый год «Неделя многоязычия» в УдГУ предлагает что-то интересное для посещения студентам и преподавателям Института языка и литературы, но мало кто знает, что прийти могут все-все желающие, кто хоть немножко увлекается изучением иностранных языков.
В 2019 году «Неделя» получилась более организованной, более, так сказать, научной, насыщенной с точки зрения информативности. Кроме того, в этом году все желающие по записи могли посетить курсы повышения квалификации приглашённой гостьи из Иркутска А. М. Пуляевской. Её спецкурс был посвящён инновационным технологиям в преподавании: как применять игры на уроках иностранного языка, как переводчик может эффективно использовать информационные технологии в работе, даже как создать интерактивный плакат и многое другое!
В этом году я получила возможность поучаствовать в «Неделе многоязычия» в качестве содокладчика и участника рабочей группы и почувствовать на себе, как сложно уложиться в 40 минут, отведённых на мастер-класс, когда хочется поделиться своими наблюдениями с гостями во всех деталях; как тщательно нужно проработать раздаточный материал и речь, чтобы запомниться гостям и не оставить их равнодушными!
Надеюсь, что мастер-класс «Мультилингвальные игры: битва полиглотов» получился ярким и незабываемым. Сначала мы с моим научным руководителем, Людмилой Михайловной Малых, прорабатывали теоретическую часть, бесконечно обсуждали, что стоит включить в наше выступление, даже как организовать пространство для игры с гостями!
С помощью студентов 4 курса ИЯЛ мы подготовили 3 станции: «Здоровье», «Мода», «Экология», на которых желающим поиграть были предложены по 3 задания с использованием разнообразных иностранных языков (в нашем случае пяти). Как играть, если совсем не знаком с испанским/сербским и т.д.??? Не беда! В помощь каждому игроку был предложен мультилингвальный словарь - тематический мини-словарик, в котором каждое слово даётся на разных иностранных языках. Вещи на языковых полках перемешались? Участники игры, не владеющие всеми пятью языками, легко вернули вещи на свои места! Пойти в аптеку за покупками? Легко: нужно лишь перевести рецепт врача, пользуясь словарём!
Неделя многоязычия» каждый год демонстрирует, что изучение иностранного языка, а также и родного можно сделать по-настоящему увлекательным и захватывающим процессом. - 01.04.2019 Курочкина Анна, 4 курс, ИЯЛ
- Для меня как студентки УдГУ, Института языка и литературы, важно посещать мероприятия, проводимые в университете, так как там можно получить новые знания, значимые для моего профессионального будущего. В этом году я с удовольствием посетила некоторые лекции и мастер-классы, проводимые в рамках ежегодного научно-образовательного форума «Международная неделя многоязычия в УдГУ», а также сама стала участником данного форума. Вместе с другими студентами мы провели мастер-класс «Мультилингвальные игры: Битва полиглотов», под руководством Л.М. Малых. Моей задачей было создать и представить вниманию гостей форума одну из мультилингвальных игр. Я считаю, что мое участие помогло мне получить опыт работы с незнакомой аудиторией и получить возможность предоставить результат моего интеллектуального труда.
В качестве зрителя я посетила ряд лекций и мастер-классов, посвященных игровым технологиям. Особенно мне запомнился мастер-класс, в котором участвовали учащиеся БОУ УР «УГНГ имени Кузебая Герда». Они создали свои игры, способствующие формированию мультилингвальной компетенции у школьников. На мой взгляд, вовлечение детей в образовательный процесс посредством игровых моментов способствует формированию у них учебной мотивации и познавательной активности, что в будущем обеспечит их успешность в изучении языков.
Так как данное мероприятие проводится каждый год, я рекомендую его для посещения: всегда полезно узнать что-то новое для себя, пообщаться со студентами и преподавателями, а главное хорошо провести время.
